LOS ANGELES (AFP) – Beyonce akan menghapus istilah yang menghina bagi penyandang cacat dari lagu barunya Heated, kata seorang juru bicara Senin (1 Agustus), setelah penggunaannya dikutuk sebagai ofensif oleh para juru kampanye.
Megabintang pop AS ini akan merekam ulang lagu dari album terbarunya Renaissance di mana ia awalnya menyanyikan lirik “Spazzin ‘on that ass, spazz on that ass.”
“Kata itu, yang tidak digunakan dengan sengaja dengan cara yang berbahaya, akan diganti,” kata juru bicara Beyonce kepada AFP melalui email.
Ditulis bersama dengan rapper Kanada Drake, lagu dansa tampaknya menggunakan kata “spaz” dalam arti sehari-hari kehilangan kendali sementara atau bertindak tidak menentu.
Tetapi para pegiat disabilitas mencatat bahwa kata itu berasal dari “kejang.”
Menurut Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit, spastisitas adalah gangguan gerakan yang melibatkan otot kaku dan gerakan canggung, diderita oleh 80 persen orang dengan cerebral palsy.
Pada bulan Juni, penyanyi AS Lizzo merekam ulang lagunya Grrrls untuk menghapus istilah yang sama menyusul keluhan bahwa itu menghina. Juru kampanye disabilitas Australia Hannah Diviney mengatakan dimasukkannya kata oleh Beyonce “terasa seperti tamparan di wajah saya, komunitas penyandang cacat & kemajuan yang kami coba buat dengan Lizzo.”
“Kurasa aku akan terus mengatakan kepada seluruh industri untuk ‘berbuat lebih baik’ sampai cercaan ableist menghilang dari musik,” tweetnya.
Album studio solo ketujuh Beyonce yang ditunggu-tunggu, Renaissance, dirilis Jumat, menarik ulasan positif terutama dengan anggukan pada disko dan tarian elektronik.
Kolaborator lain di album – yang bocor secara online pada hari-hari sebelum rilis resmi – termasuk Nile Rodgers, Skrillex, penyanyi Nigeria Tems, Grace Jones, Pharrell dan suami maestro rap Beyonce, Jay-Z.
Dalam sebuah posting Instagram yang diterbitkan segera setelah rilis album, Beyonce mengatakan membuat album “memungkinkan saya tempat untuk bermimpi dan menemukan pelarian selama waktu yang menakutkan bagi dunia.
“Niat saya adalah menciptakan tempat yang aman, tempat tanpa penilaian,” tulisnya. “Tempat untuk bebas dari perfeksionisme dan overthinking. Tempat untuk berteriak, melepaskan, merasakan kebebasan.”
